"Inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos; quoniam apud te est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen." (Ps. 35,9-10)

kedd, szeptember 08, 2020

Kisboldogasszony - szeptember 8.

Nincs értelme tagadni (miért is tennénk?), a Boldogságos Szűz tiszteletét a (keresztény) Kelettől tanultuk, szinte minden Mária-ünnepünk tőlük ered, így a legszentebb Istenszülő születésnapja, Kisboldogasszony ünnepe is. Az ünnepről 2007-ben már született egy rövid bejegyzés ITT a blogon.

Tartsunk egy rövid zenei elmélkedést e gyönyörű napon!

A bizánci és a latin liturgia itt (is) összeér, a Kelet és a Nyugat ma (is) összeborul:

A bizánci szent liturgia ünnepi tropárja:

„A te születésed Istenszülő Szűz, örömet hirdetett az egész világnak,
mert belőled tündöklött föl az igazság Napja, Krisztus Istenünk, ki eltörölvén az átkot, áldást hozott ránk, és meghiúsítván a halált, örök életet ajándékozott nekünk.”

Az ünnepi szentmise Alleluja-verse:

"Boldog vagy szentséges szűz Mária, és minden dicséretre a legméltóbb: mert belőled tündöklött föl az igazság napja, Krisztus Istenünk."

S ennek csodálatosan szép többszólamú átirata - a lengyel-magyar örökös barátság jegyében - Sebastian z Felsztyna  (1490-1543) lengyel zeneszerző tollából.


Nincsenek megjegyzések: